呼啸山庄 读名著学英语 双语名著 勃朗特 中英文对照 英译互译 新课标课外必读世界名著 文学书籍畅销书 正版包邮.

傅雷家书 12.00   凡尔纳科幻三部曲(共3册) 32.80   完美搭配 (咨询特价) 原价 (咨询特价) 节省 (咨询特价).00

商品描述

书名:读名著·学英语：呼啸山庄

原价：25.(咨询特价)

作者：（英）夏洛蒂·勃朗特

出版社：吉林出版集团有限责任公司

出版日期：2014-(咨询特价)

ISBN(咨询特价)

字数：(咨询特价)

页码：232

版次：1

装帧：平装

开本：16开

重量：500g

目录

第一卷 呼啸山庄的秘密
Book One：The Secret of Wuthering Heights
Chapter1
第一章
Chapter2
第二章
Chapter3
第三章
第二卷 悲惨往事
Book Two：The Past Sufferings
Chapter1
第一章
Chapter2
第二章
Chapter3
第三章
Chapter4
第四章
Chapter5
第五章
Chapter6
第六章
Chapter7
第七章
第三卷希斯克利夫的复仇
Book Three:Heathcliffs Vengeance
Chapter1
第一章
Chapter2
第二章
Chapter3
第三章
Chapter4
第四章
Chapter5
第五章
Chapter6
第六章
Chapter7
第七章
Chapter8
第八章
第四卷爱是仁慈
Book Four：Love Is Kind
Chapter1
第一章
Chapter2
第二章
Chapter3

在线试读

第二章
昨天下午又冷又有雾。我想就在书房炉边消磨一下午，不想踩着杂草污泥到呼啸山庄了。
但是，吃过午饭，在我怀着这个懒惰的想法上了楼，迈进屋子的时候，看见一个女仆跪在地上，身边是扫帚和煤斗一她正在用一堆堆煤渣封火，扬起一片弥漫的灰尘。这景象立刻把我赶回头了。我拿了帽子，走了4英里的路，到了希斯克利夫的花园门口 ，刚好躲过了今年初降的一场鹅毛大雪。
在那荒凉的山顶上，土地由于结了一层黑冰而冻得坚硬，冷空气使我四肢发抖。我弄不开门链，就跳了进去，顺着两边种着蔓延的醋栗树丛的石路跑去。我白白地敲了半天门，一直敲到我的手指骨都痛了，狗也狂吠起来。
"倒霉的人家！"我心里直叫，"只为你这样无礼待客， 就该一辈子跟人群隔离。我至少不会在白天把门闩住。我才不管呢^我要进去！"如此决定了。我就抓住门闩，使劲摇。哭丧着脸的约瑟夫从谷仓的一个圆窗里探出头来，但是他并没有为我开门。
雪开始下大了。我握住门柄又试了一回。这时一个没穿外衣的年轻人，扛着一根草耙，出现在后面院子里。他招呼我跟着他走，穿过了一个洗衣房和一片铺平的地，我们终于到了我上次被接待过的那间温暖的、热闹的大屋子。煤、炭和木材混合在一起燃起的熊熊炉火，使这屋子放着光彩。在准备摆上丰盛晚餐的桌旁，我很高兴地看到了那位"太太"， 以前我从未料想到会有这么一个人存在。我鞠躬等候，以为她会叫我坐下。她望望我，往她的椅背一靠，不动，也不出声。
"天气真坏!"我说，"希斯克利夫太太，恐怕大门因为您的仆人偷懒而大吃苦头，我费了好大劲才使他们听见我敲门!"
她死不开口。我瞪眼，她也瞪眼。反正，她总是以一种冷冷的、漠不关心的神情盯住我，使人十分窘迫，而且不愉快。
"坐下吧，"那年轻人粗声粗气地说，"他就要过来了。"
"好漂亮的狗！"我又开始说话，"您是不是打算不要这些小的呢，夫人@"
"那些不是我的，"这可爱可亲的女主人说，语气比希斯克利夫本人还要更冷淡些。
"你本来就不该出来。"她说完，站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐。
她原先坐在光线被遮住的地方，现在我把她的全身和面貌都看得清清楚楚。她身材苗条，显然还没有过青春期。挺好看的体态，还有一张我生平从未有幸见过的绝妙的小脸蛋。五官纤丽，非常漂亮。淡黄色的卷发，或者不如说是金黄色的，蓬松地垂在她那细嫩的颈上。至于眼睛，要是眼神能显得和悦些，就要使人无法抗拒了。对我这容易动情的心来说倒是常事，因为它们所表现的只是在轻蔑与近似绝望之间的一种情绪，而在那张脸上看见那样的眼神是特别不自然

图片展示